Лука 8:54 - Biblija pe romani čhib

⁵⁴ O Isus astarda lat palo vas thaj čhuta muj: “Čhorije, ušti!”

Библия опэр крымски романи чиб

⁵⁴ О Исус лиляс ла вастэстар тай пхэнляс: — Пуёс, ущи!

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵⁴ A o Isus dželo hem dolinđa la oto vas hem vičinđa: “Čhajorije, ušti!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵⁴ Vov dolda e čhejora taro va thaj dija vika vaćarindoj: “Čhejorije, ušti!”

Лука 8:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 9:25

Kana o them sas tradino avri, o Isus dija andre thaj astarda e čhora palo vas, thaj e čhori uštili.

Marko 1:31

O Isus avilo dži late, lija lat palo vas thaj vazda lat. A e groznica nakhli latar thaj voj poslužilas len.

Marko 8:23

O Isus lijas e kore manuše palo vas thaj inđarda les avri andar o gav, čhungarda ande lešće jakha thaj čhuta pešće vas pe leste thaj phučla les: “Šaj dićhes vareso?”

Marko 9:27

Ali o Isus lija les palo vas, vazda les opre thaj o čhavro uštilo.

Лука 8:51

Kana o Isus areslo ando ćher, či mukla khonikašće te den andre lesa osim o Petre, o Jovane, o Jakov thaj e čhorako dade thaj laće deja.

Лука 8:53

A von asanas lestar kaj džangline kaj muli.

Лука 8:55

Thaj lako duho bolda pe ande late thaj voj odma uštili, a vo naredisarda te denla te hal.

Jovano 11:43

Kana o Isus godova phendas, zurale čhuta muj: “Lazare, inklji avri!”

Jovano 5:21

Kaj, sago kaj o Dad vazdel e mulen thaj del len trajo, gajda vi o Čhavo del trajo kašće vo kamel.

Delja 9:40

Ali o Petar trada len sa avri andar e soba. Dija koča thaj pomolisajlo e Devlešće, askal bolda pe ko mulo telo thaj phendas: “Tavita, ušti!” Voj putardas pire jakha, dikhla e Petre thaj bešli.

Rimljanenđe 4:17

sago kaj ramol ando Sveto lil: “Ćerdem tut te aves dad e bute themengo” – anglo Del, ande savo paćajas, savo džudarel e mulen thaj pire alavenca ćerel te postanil okova so či postojil.