Лука 8:22 - Biblija pe romani čhib

²² Jek đes o Isus phendas pire dešuduj učenikonenđe: “Hajde te nakhas pe koja rig e jezerošći.” O Isus thaj lešće učenikurja dine ando čamco thaj isplovisardine.

Библия опэр крымски романи чиб

²² Екхвар о Исус пхэнляс Пэ сиклярдэнги: — Кан накхас околэ ригатэ ки панеско. Он бэшлэ андэ лодка тай динэ джялдави.

I Biblija ki Arli romani čhib

²² I jekh dive o Isus phenđa ple učenikonenđe: “Te nakha ki aver strana oto jezero!” I đerdinde ano čamco hem pođinde.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²² Jekh đive o Isus phenda pe sikadenđe: “Te nakha ki aver rig e jezerosi.” Dije ano čamco thaj đele.

Лука 8:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 14:22

Odma posle godova o Isus zapovedisardas pire učenikonenđe te den ando čamco thaj te džan angle leste pe okoja rig, dok vo či mućel e theme te džantar.

Matej 8:18

Kana o Isus dikhla e bute theme savo ćida pes oko leste, zapovedisardas pire učenikonenđe te otplovin pe okoja rig e jezerošći.

Marko 5:21

Kana o Isus palem nakhlas e lađicava pe aver rig e jezerošći, oko leste ćida pes o but them. Thaj dok sas vo još pašo jezero,

Marko 6:45

Odma pale godova, o Isus naredisarda pire učenikonenđe te den ande lađica thaj te džan angle leste ande Vitsaida, pe okoja rig e jezerošći, dok vo či mućel e theme te džantar.

Marko 8:13

Askal đelotar lendar, dijas palem ande lađica thaj otplovisarda pe aver rig e jezerošći.

Лука 5:1

Jekhvar kana o Isus ačhelas pe obala ko galilejako jezero, o them spidelas pe pe leste te ašunen o alav e Devlesko.

Лука 8:23

Dok plovinas, e Isuse lija e lindri. Ande godova mukla pe e oluja po jezero. E lađica počnisarda te pherelpe e pajesa a von arakhline pe ande bari briga pale piro trajo.

Лука 8:33

Askal e bilačhe demonurja inkljistine andar o manuš thaj dine ande bale. Thaj e bale pojurisardine niz o brego ando jezero thaj tasadile.

Jovano 6:1

Pale godova o Isus bolda pe ande Galileja pa đelo pe istočno rig katar o Galilejsko jezero, (savo akhardol vi Tiverijadsko jezero).

Delja 27:2

Dijam ande jek lađa andar o gav Adramiteja, savi džalas džike cikne azijske thana ando primorje thaj otplovisardam. Amenca sas vi o Aristarh, o Makedonco andar o Soluno.