Лука 7:35 - Biblija pe romani čhib

³⁵ Savora save prihvatin e Develešći mudrost sikaven kaj si voj čači.”

Библия опэр крымски романи чиб

³⁵ Алаи о пуя э годявэримаски сикавэн, кай о годявэрипэ си чячё.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁵ Ali i mudrost e Devlesiri dokažini pe sa lakere čhavendar.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁵ Al, sa gola so prihvatisade gova sikajipe, phende kaj si e Devleso mudrost čačukano!”

Лука 7:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 11:19

Avilem me, o Čhavo e Manušesko, savo hav thaj pijav šukar habe, a von phenen: ‘Dik e manušes savo but hal thaj pijel, thaj drugari si e carenikonengo thaj e bezehalengo!’ Okola save prihvatin e Devlešći mudrost sikaven kaj si voj ispravno.”

Лука 7:29

Kana sa o them thaj vi e carinikurja save sas bolde e Jovanošće boldimasa, ašundine e Isuse sar ćerel svato priznaisardine kaj si e Devlesko sikavipe ispravno.

Лука 7:34

Avilem me, o Čhavo e Manušesko. Vi hav vi pijav, a tumen phenen: ‘Dik, o manuš halapljivo thaj matarno, drugari e carinikonengo thaj e bezehalengo.’

Лука 7:36

Varesavo farisejo zamolisarda e Isuse te hal leste. O Isus dija ande farisejsko ćher thaj lijas than pale sinija.