Лука 7:31 - Biblija pe romani čhib

³¹ O Isus phendas: “Kasa te usporediv e manušen katar akaja generacija? Kašće si slične?

Библия опэр крымски романи чиб

³¹ — Каса дэчи Манги тэ ушатэрдияв э манушэн адалэ вахытескерэн? — пхэнэлас о Исус. — Каски он ушадиен?

I Biblija ki Arli romani čhib

³¹ O Isus phenđa: “Kasar akana te uporedinav e manušen oti akaja generacija? Kasei slična?

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³¹ O Isus vaćarda: “Kasa te uporediv e manušen tari kaja kuštik save si akana džuvde? Sar kaste si von slična?

Лука 7:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 7:24

O Isus majdur phenelas: “Prema godova, svako ko čhol kan ke akala munge alava thaj gajda ćerel, mudro si sago o manuš savo gradil piro ćher po čvrsto temelji.

Marko 4:30

Askal o Isus phendas lenđe: “Sova usporedisa e Devlesko carstvo? Save paramičasa te objasnisaras les?

Лука 7:30

A e fariseja thaj e sikavne e Mojsiješće zakonestar, či kamenas te bolel len o Jovano. Von odbisardine so o Del planirisarda pale lende.

Лука 7:32

Lenca si sago čhavrenca save bešen po sokako thaj jek avrešće čhon muj: ‘Svirosardam tumenđe veselo, a tumen či ćheldine, đilabadam tumenđe tužno, a tumen či rujine!’