Лука 7:23 - Biblija pe romani čhib

²³ Blago okolešće savo či sablaznil pe zbog mande.”

Библия опэр крымски романи чиб

²³ Бахтало одова, кон андар Мандэ на кан джял опрал дром!

I Biblija ki Arli romani čhib

²³ I bahtaloi okova kova na našali pli vera ana mande.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²³ Blagoslovimo si kova savo mandar ni sablaznil pe!”

Лука 7:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 11:6

Thaj blago okolešće savo či sablaznil pe zbog mande.”

Лука 2:34

O Simeon askal blagoslovisarda len thaj phendas e Isusešće dejaće e Marijaće: “O Del odredisardas pale akava čhavro te e but e manušenđe ando Izrael avel palo propast thaj butenđe palo vaskrsenje. Vo si odredime te avel e Devlesko znako, ali o but o them odbacila les.

Лука 7:22

A o Isus phendas lenđe: “Džan thaj phenen e Jovanošće so upravo dikhline thaj so ašundine: e kore dićhen, e banđe phiren, e gubavcurja saston, e kašuće ašunen, e mule bolden pes ando trajo, a e čorenđe propovedil pe e Bahtali nevimata.

Лука 7:24

A Kana e Jovanošće učenikurja đeletar, o Isus počnisarda te mothol e themešće palo Jovano: “So đeline te dićhen ande pustinja? E trska, savja ljuljil e balval? Na!

1. Korinćanenđe 2:14

O manuš savo naj duhovno či prihvatil okova so avel katar e Devlesko Duho, kaj godova si pale leste dilipe thaj našti haćarel kaj pale godova čačipe trubul te prosudil pe e Devlešće Duhosa.