Лука 7:17 - Biblija pe romani čhib

¹⁷ Thaj godova glaso pale leste buljilo pe saste judejske krajurja thaj pe sasti okolina.

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁷ О зборэс катар Исус шунлилэ алаи ко Иудея тай агорял лаки пхуендэ.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁷ I adava šundilo ki sa i phuv e jevrejengiri hem ko sa o pašutne thana.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁷ Kava šundilo taro Isus ani sa i Judeja thaj ane sa e pašutne thana.

Лука 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 2:1

O Isus bijandilo ando gav Vitlejem savo sas ande judejsko regija, ande vrjama kana vladilas o caro Irod. Jek đes aresline ando gav Jerusalim e mudracurja andar e istočno phuv save proučinas e čerenja,

Matej 4:24

O glaso pale leste buljilo pe sasti sirisko regija, thaj anenas lešće sa okolen save sas nasvale katar o razno nasvalipe savo mučilas len, okolen ande save sas e bilačhe duhurja, mesečaren thaj e linen thaj vo sastarelas len.

Matej 9:26

Thaj o glaso pale akava so dogodisajlo ašundilo po sasto than godole krajosko.

Matej 9:31

Ali von inkljistine andar o ćher thaj mothonas po sasto godova krajo pale leste.

Marko 1:28

Thaj o glaso pale leste odma ašundilo pe sasti okolina e Galilejaći.

Marko 6:14

A pale godova ašundas vi o caro Irod, kaj e Isusesko alav postanisardas pindžardo. Jek phenenas: “Godova si o Jovano savo bolelas. Uštilo andar e mule, thaj zato akana šaj ćerel e silne čudurja.”

Лука 4:14

O Isus bolda pe ando galilejako krajo pherdo e Sveto Duhošće silava thaj o glaso pale leste buljilo pe sasto godova krajo.

Лука 7:14

Pale godova avilo ko mohto, čhuta pire vas pe leste thaj o okola kaj inđarenas o mohto ačhiline. A vo phendas: “Čhaveja, tuće phenav: Ušti!”