Лука 6:43 - Biblija pe romani čhib

⁴³ Lačho kaš či bijanel bilačhe plodurja, a bilačho kaš či bijanel lačhe plodurja.

Библия опэр крымски романи чиб

⁴³ О лачё тэрэки на анэл кермалэ имиша, тай кермало тэрэки на анэл лаче имиша.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴³ “Nijekh šukar kaš na dela bišukar plod, sar so nijekh bišukar kaš na dela šukar plod.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴³ O Isus vadži vaćarda: “Golese kaj naj šukar kaš savo bijanol bilačho bijandipe, ni bilačho kaš savo bijanol šukar bijandipe.

Лука 6:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 12:33

Uzgojin o lačho kaš, thaj vi lesko plodo avela lačho, ili uzgojin o bilačho kaš thaj vi lesko plodo avela bi lačho, kaj o kaš pindžarel pes pe lešće plodurja.

Matej 3:10

O tover e Devlešće sudosko već si čhutino po koreno e kaštesko. Svako kaš savo či bijanel lačhe plodurja čhinela pe thaj čhudelape ande jag.

Лука 6:42

Sar šaj phenes ćire phralešće: ‘Phrala, ažućar te inkalav e kaštešći prušuk savi si ande ćiri jak’, kana ni korkoro či haćares o baro kaš ande ćiri jak? Licemernona! Majsigo inkal o baro kaš andar ćiri jak thaj majlačhe dićheja e kaštešći prušuk te inkal les andar ćire phralešći jak.”