Лука 6:25 - Biblija pe romani čhib

²⁵ Teško tumenđe kaj sen akana čaljarde, kaj bokhavona. Teško tumenđe kaj asan akana, kaj rovena thaj tugujina.

Библия опэр крымски романи чиб

²⁵ Касэвэти тумэнги, кон анкха чяло, вай тумэ кан овэн бокхалэ. Касэвэти тумэнги, кон анкха асал, вай тумэ кан гаулизэн тай кан ровэн.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁵ Jao tumenđe kola akana injen čaljarde, adalese so ka oven bokhale! Jao tumenđe kola akana asana, adalese so ka tugujinen hem ka roven!

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁵ Jao tumenđe save sen akana čale, golese so ka bokhavon. Jao tumenđe save akana asan, golese so ka tugujin thaj ka roven.

Лука 6:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 12:20

Ali o Del phendas lešće: ‘Bigođavereja! Već arjat mereja! A sa so ćidan, kasko avela?’

Лука 13:28

okote avela o roipe thaj o škripipe e dandenca kaj avena gajda holjarike kana dićhena e Avraame, e Isako, e Jakove thaj sa e prorokonen ande Devlesko carstvo, a tumen avena čhudine avri.

Лука 6:24

Ali teško tumenđe save sen akana barvale, kaj već primisardine e uteha tumari.

Лука 6:26

Teško tumenđe kana savora lačhe mothona pale tumende, kaj isto gajda amaro them ćerelas amare hohamne prorokonenđe ande lenđe vrjama.”

Лука 8:53

A von asanas lestar kaj džangline kaj muli.

Efežanenđe 5:4

Neka na avel maškar tumende nisošće ladžavne alava, niti dilipe, niti bilačhe komendije, kaj sa godova či priličil tumenđe, nego majradije – zahvalin e Devlešće.

1. Solunjanenđe 5:3

Dok e manuša još mothona: “Sa si mirno thaj sigurno”, iznenada aresela len lenđi propast sago e duk e khamne romnja, thaj našti našena.

Jakovesko 4:9

Tugujin, žalin, thaj roven pale tumare bezeha! Pretvorin tumaro asajipe ando roipe, a o veselje ando žalost!

Otkrivenje 3:17

Tu mothos: “Barvalo sem, barvajlem thaj khanči či trubul man”, a či dićhes kaj san jadno, bedno, čoro, koro thaj nango.