Лука 6:24 - Biblija pe romani čhib

²⁴ Ali teško tumenđe save sen akana barvale, kaj već primisardine e uteha tumari.

Библия опэр крымски романи чиб

²⁴ Ами касэвэти тумэнги, барвалалэн, вай тумэ анкха лилянус тумаро рагати.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁴ Ali jao tumenđe e barvalenđe, adalese so već leljen tumari uteha!

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁴ Al jao tumenđe e barvalenđe, golese so već lijen tumari uteha.

Лука 6:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 6:16

O Isus majdur phenelas: “A kana postin, na mućen tumaro muj sago e licemerja, te dićhen len e manuša sar postin. Kaj čačes phenav tumenđe, kaj aver nagrada či dobina osim godoja katar e manuša.

Matej 6:2

Zato kana des e čorenđe, na hvalisar tut po sasto muj anglo them, sago kaj ćeren e licemerja pe sinagoge thaj pe sokača te hvalin len e manuša. Čačes phenav tumenđe: aver nagrada či dobina osim godoja katar e manuša.

Matej 6:5

O Isus phendas: “kana molin tumen na aven sago e licemerja, save volin te molin pe pe sinagoge thaj pe glavne sokača, te e manuša dićhen len. Čačes phenav tumenđe kaj već primisardine piri nagrada thaj osim godoja aver či primina.

Лука 6:25

Teško tumenđe kaj sen akana čaljarde, kaj bokhavona. Teško tumenđe kaj asan akana, kaj rovena thaj tugujina.

1. Timotej 6:17

Okolenđe save si barvale pe akava them zapovedisar te na aven barikane thaj te či uzdinpe ando nesigurno barvalipe, nego ando Del, savo barvale dela men sa te ande godova uživisaras.

Jakovesko 2:6

A tumen ladžaren e čoren! Naj li baš e barvale okola save mučin tumen thaj crden tumen pe sudurja?