Лука 4:12 - Biblija pe romani čhib

¹² A o Isus phendas lešće: “Ramome si vi akava: ‘Na iskušisar e Gospode ćire Devle.’”

Библия опэр крымски романи чиб

¹² О Исус пхэнляс лэски: — Пхэнлило: «Ма зумав э Сагбус, э Дэвлэс тинрэс».

I Biblija ki Arli romani čhib

¹² O Isus phenđa lese: “Hem akavai phendo ano Sveto lil: ‘Ma kušin e Gospode, te Devle.’”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹² O Isus vaćarda lese: “Ano Sveto lil si pisimo: ‘Ma iskuši e Gospode, e Devle ćire.’”

Лука 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 4:7

A o Isus phendas lešće: “Ramome si vi akava: ‘Na iskušisar e Gospode ćire Devle.’”

Лука 4:13

Thaj kana o beng završisarda te iskušil les, đelotar lestar pale varesošći vrjama.

1. Korinćanenđe 10:9

Thaj te na iskušisaras e Gospode sago kaj varesave lendar iskušisardine les, thaj sas mudarde katar e sapa.