Лука 24:40 - Biblija pe romani čhib

⁴⁰ Kana godova phendas lenđe, sikada lenđe e ožiljkurja pe pire vas thaj pire pungre.

Библия опэр крымски романи чиб

⁴⁰ Ов пхэнляс адава тай сикавдяс лэнги Пэ васта тай Пэ пинрэ.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁰ Vaćerindoj adava, mothovđa lenđe ple vasta hem o pre.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁰ Thaj dok vaćarola sa gova, sikada lenđe ožiljkura ke pe vasta thaj ke pe pingre.

Лука 24:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 24:39

Dićhen mungre vas thaj mungre pungre! Me sem gadava! Pipnin man thaj dićhena! E duho naj kokala ni mas sago kaj dićhen kaj man si!”

Лука 24:41

Katar o čuđenje thaj katar e bah našti paćaine. A vo phučla len: “Si tumen vareso hamasko?”

Jovano 20:20

Kana godova phendas lenđe, sikada lenđe e ožiljkurja pe pire vas thaj pe pire pašvare. E učenikurja raduisajle kana dikhline e Gospode.

Jovano 20:27

Askal phendas e Tomašće: “Čho ćiro naj akaring thaj dik mungre vas! Inzar ćiro vas thaj čho ćiro naj ande mungre pašvare! Thaj na av majbut bi paćivalo, nego paća!”