Лука 24:36 - Biblija pe romani čhib

³⁶ Dok von ćerenas svato pale godova, o Isus katar jekhvar ačhilo maškar lende thaj phendas lenđe: “Miro tumenđe!”

Библия опэр крымски романи чиб

³⁶ Кана он дага зборизэнас, о Исус сикавдяспэс машкарэ лэндэ тай пхэнляс: — Сэлями тумэнги!

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁶ Sar pana vaćerena ine adalestar, o Isus otojekhvar terdino maškar olende hem phenđa lenđe: “Mir tumencar!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁶ Kana gova vaćarde, o Isus tare jekh drom ačhilo maškare lende thaj vaćarda lenđe: “Mir tumenđe!”

Лука 24:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 10:13

Thaj ako godova ćher kamel te primil tumen, neka tumaro miro avel pe leste. Ali ako o ćher či kamel te primil tumen, neka tumaro miro boldel pe tumenđe.

Marko 16:14

Pale godova o Isus sikadilo e dešujeće apostolenđe dok hanas pale sinija. Thaj ukorisarda len pale lengo bipaćipe thaj lenđe zurale ile kaj či paćajine okolenđe save dikhline les nakon so uštilo andar e mule.

Лука 10:5

Ande savo god ćher den, prvo phenen: ‘Miro akale ćherešće!’

Jovano 14:27

Mukav tumenđe mungro miro, mungro miro dav tumen. Ali, či dav les gajda sago kaj o them del les. Neka či uznemirilpe tumaro ilo thaj neka či daral.

Jovano 16:33

Akava phendem tumenđe te ande mande avel tumen miro. Ande akava them si tumen nevolje, ali aven hrabre – me pobedisardem o them.”

Jovano 20:26

Ohto đes majposle, lešće učenikurja sas palem zajedno ando ćher thaj vi o Toma sas lenca. Vi ako sas o vudar zaključime, o Isus avilo, ačhilo maškar lende thaj phendas lenđe: “Miro tumenđe!”

Delja 1:3

Nakon piro smrto o Isus dijas but dokazurja kaj si džudo. Sikavelaspe e apostolenđe štarvardeš đesa thaj motholas lenđe palo Devlesko carstvo.

1. Korinćanenđe 15:5

Pale godova o Hristo sikadilo e Petrešće, a askal sa e dešuduje apostolenđe.

1. Korinćanenđe 15:7

Askal sikadilo e Jakovešće, a pale godova sa e apostolenđe.

2. Solunjanenđe 3:16

Neka korkoro o Gospod e mirosko del tumen miro ande svako vrjama thaj ande sa. O Gospod savorenca tumenca!

Otkrivenje 1:4

Me o Jovano, ramov e efta khanđirenđe ande Cikni Azija: Milost thaj miro tumenđe katar okova savo si, savo sas, thaj savo avela thaj katar e efta duhurja save si angle lesko prestolje