Лука 24:17 - Biblija pe romani čhib

¹⁷ O Isus phučla len: “So godova raspravin dromesa?” Von ačhiline phađe katar e tuga.

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁷ О Исус пхучляс лэн: — Состар адава тумэ зборизэн машкарэ тумэндэ опрэ дром? Он тэрдилэ касэвэтлыдэ монца.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁷ O Isus pučlja len: “Sostar vaćerena maškara tumende phirindoj?” Tegani on terdine, a ko lengere muja dičhili žalost.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁷ O Isus pučlja len: “Sostar gova vaćaren maškar tumende phirindoj?” Ačhile i tužnisajle

Лука 24:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 24:16

Ali nas dino lenđe jakhenđe te pindžaren les.

Лука 24:18

Jek lendar, savo akhardolas Kleopa, phendas lešće: “Zar san tu jedino stranco ando Jerusalim savo či džanel so sas ando Jerusalim akala đesa?”

Jovano 16:6

Nego, zato kaj akava phendem tumenđe, e žalost pherda tumare ile.