Лука 23:24 - Biblija pe romani čhib

²⁴ O Pilato presudisarda te udovoljil lenđe.

Библия опэр крымски романи чиб

²⁴ О Пилат пхэнляс, кай кан керэл аякха, сар он манглэ.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁴ I adalese o Pilat odlučinđa te del len adava so mangena.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁴ Golese o Pilat odlučisada te ćerol sar so e manuša manđen.

Лука 23:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 27:26

O Pilato askal mukla lenđe e Varava, a e Isuse dijas te maren e bičosa thaj te razapnin les.

Marko 15:15

A o Pilato, zbog godova kaj kamlas te ugodil e themešće, mukla andar o phanglipe e Varava, a e Isuse dija te izbičujin thaj te razapnin les po trušul.

Лука 23:23

A o them čholas muj thaj navalinas te razapnin e Isuse. Thaj čhonas muj sa majzurale thaj majzurale.

Лука 23:25

Thaj mukla o kole savo sas čhudino ando phanglipe zbog e pobuna thaj zbog o mudaripe, a e Isuse dijas ande vojnikonenđe vas te ćeren lesa okova so o them kamlas.

Jovano 19:1

Askal o Pilato dija te izbičuin e Isuse.