Лука 23:21 - Biblija pe romani čhib

²¹ Ali o them čholas muj: “Razapnisar les! Razapnisar les!”

Библия опэр крымски романи чиб

²¹ Ай он генэ дэнас бэбэря: — Опэр хачи Лэс, опэр хачи!

I Biblija ki Arli romani čhib

²¹ ali on vičinde: “Čhiv le ko krsto! Čhiv le ko krsto!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²¹ Al von dije vika: “Čhuv le ko krsto! Čhuv le ko krsto!”

Лука 23:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 15:13

A von čhutine muj: “Razapnisar les!”

Лука 23:20

O Pilato probisarda te odgovoril len kaj kamelas te mućel e Isuse.

Лука 23:22

Phučla len o Pilato trin drom: “Ali savo zločino vo ćerda? Me khanči či arakhav pe leste sova zaslužisardas smrto. Zato dava te bičuin les thaj mukava les.”

Лука 23:23

A o them čholas muj thaj navalinas te razapnin e Isuse. Thaj čhonas muj sa majzurale thaj majzurale.

Jovano 19:15

A e Židovurja čhonas muj: “Mudar les, mudar les! Razapnisar les po trušul!” O Pilato phučla len “Te tumare caro razapniv po trušul?” A e šorvale rašaja phendine lešće: “Amen naj aver caro. Amaro caro si o rimsko caro!”

Delja 13:28

Vi ako či arakhline nisošći doš zbog savi zaslužil te avel mudardo, von mangline katar o Pilato te mudarel les.