Лука 23:18 - Biblija pe romani čhib

¹⁸ A sa o them ande jek glaso čhuta muj alavenca: “Mudar les a muk amenđe e Varava!”

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁸ Дэчи алаи екхе сэсеса динэ бэбэря: — Мэрипэ Лэски! Мук амэнги э Вараввес!

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁸ Ko adava sare so inele adari vičinde: “Mudar adale manuše, a muk amenđe e Varava!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁸ Tegani sa e manuša dije vika vaćarindoj: “Mudar akale a mukh amenđe e Varava!”

Лука 23:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 23:17

[A svako brš kana sas o prazniko Pasha, mućenas lenđe po jećhe phangles]

Лука 23:19

(O Varava sas ande tamnica kaj mudardas, thaj kaj vazdas e buna ando Jerusalim.)

Jovano 18:16

a o Petar ačhilo avri angle kapija. O aver učeniko saves pindžarelas o baro rašaj askal inkljisto thaj ćerda svato e sluškinjasa savi lelas sama ko vudar pa voj mukla e Petre andre ande avlija.

Delja 21:36

O silno them džalas pale lende thaj čholas muj: “Mudar les!”

Delja 22:22

E Židovurja čhonas kan ko Pavle sa džike akala alava, a askal čhutine muj: “Istrebi kasaves katar e phuv! Godova či zaslužil te trajil!”

Delja 3:14

Odreknisardine tumen katar o Isus savo sas Sveco thaj Pravedniko, a mangline te mućelpe tumenđe o ubica.