Лука 23:17 - Biblija pe romani čhib

¹⁷ [A svako brš kana sas o prazniko Pasha, mućenas lenđe po jećhe phangles]

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁷ [A valjanđa zako prazniko, palo adeti, te mukel lenđe jekhe phandle manuše.]

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁷ [Dži jekh berš ko prazniko, o Pilat trubuja te mučhol lenđe jekhe phangle manuše.]

Лука 23:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 27:15

A e upravniko sas običaj te po prazniko e Pasha mućel pe sloboda jećhe phangle manuše saves o them manglasas.

Marko 15:6

A o Pilato svako brš po prazniko mućelas andar o phanglipe jećhe manušes saves o them rodasas lestar.

Лука 23:16

Zato dava naredba te bičuin les thaj askal mukava les.”

Лука 23:18

A sa o them ande jek glaso čhuta muj alavenca: “Mudar les a muk amenđe e Varava!”

Jovano 18:39

A tumaro si običaj te mukav tumenđe varekas kana si o prazniko Pasha. Dali kamen te mukav tumenđe e židovske caro?”