Лука 22:40 - Biblija pe romani čhib

⁴⁰ Kana areslo okote phendas lenđe: “Molin tumen te na peren ande kušnja!”

Библия опэр крымски романи чиб

⁴⁰ Кана алэ ко тхан, о Исус пхэнляс: — Манген э Дэвлэс, тэ на зумавдён.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁰ I kad resle adari, phenđa lenđe: “Molinen tumen te na peren ano iskušenje!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁰ Kana resle, o Isus vaćarda lenđe: “Molin tumen te ma peren ano iskušenje!”

Лука 22:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 6:13

Na de te peras ande kušnje, nego izbavisar men andar o zlo.’

Лука 11:4

Thaj jarto amenđe amare e bezeha, sago kaj amen jartosaras svakonešće ko sagrešil protiv amende thaj na de te peras ande kušnja!’”

Лука 22:46

Pa phendas lenđe: “Sostar soven? Ušten! Molin tumen te na peren ande kušnje!”

1. Petar 4:7

Avilo paše o krajo pale sa. Zato aven svesne thaj džungade, te šaj molin tumen.

Otkrivenje 3:10

Thaj zbog godava kaj čhutan mande kan thaj ačhilan istrajno, lava tut sama katar o časo kana e kušnje avena, a avena po sasto them, te aven iskušime okola kaj trajin pe phuv.