Лука 22:38 - Biblija pe romani čhib

³⁸ Von phendine lešće: “Gospode, ake akate si amen duj mačurja!” A o Isus phendas lenđe: “Dosta si!”

Библия опэр крымски романи чиб

³⁸ О сиклярдэ пхэнлэ: — Дикх, Сагбуса, амэндэ си дуй камадэс. — Адава рэсэл, — пхэнляс о Исус.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁸ A on phende: “Gospode, ače isi amen duj mačija!” A ov phenđa: “Šukari!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁸ Al e sikade phende: “Gospode! Akh, isi amen duj mačura.” O Isus vaćarda lenđe: “Dosta si!”

Лука 22:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 26:51

Thaj ande data jek katar okola save sas e Isuseja astarda pe palo mačo, inkalda les thaj peklas lesa e bare rašaješće sluga thaj čhinda lesko kan.

Лука 22:36

Ali akana phendas lenđe: “Kas si love, neka lel len pesa! Isto gajda vi e trasta! A kas naj mačo, neka bićinel pire gada thaj nek ćinel pešće mačo.

Лука 22:49

A kana e ostale učenikurja dikhline so si, phučline: “Gospode, te napadnis len e mačesa?”

Jovano 18:36

O Isus phendas: “Mungro carstvo naj katar akava them. Kana mungro carstvo avilosas katar akava them, mungre sluge borisajlesas te či avav predaime e Židovske vođenđe. Ali mungro carstvo naj akatar!”

1. Solunjanenđe 5:8

A amen, pošto pripadisaras e đesešće, trjazne te avas thaj te las pe amende o oklop so si o paćipe thaj e ljubav, thaj te čhas po šoro e kaciga, so si e nada ando spasenje!

1. Petar 5:9

Aven zurale ando paćipe thaj oduprin tumen lešće kaj džanen kaj vi tumare phrala po sasto them naćhen kroz e iste patnje.