Лука 21:35 - Biblija pe romani čhib

³⁵ savo avela sago zamka, pe sa e manuša save trajin pe sasti phuv.

Библия опэр крымски романи чиб

³⁵ сар капкани. Адава дес кан авэл опэр алаи ко мануша, кай бэшэн опэр алаи ки пху.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁵ Adalese so adava dive ka avel sar zamka upro sa o manuša ki phuv.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁵ Golese so ka avol sar zamka pe sa e manuša so živin pi kaja phuv.

Лука 21:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 17:37

Pe godova e učenikurja phučline les: “A kaj godova Gospode?” A o Isus phendas lenđe: “Avela očito sago vi akaja poslovica: ‘kaj ćiden pes e lešinarja okote kaj si o mulo telo.’”

Лука 21:34

O Isus phendas lenđe: “Len sama te či zuravol tumaro ilo ando handžvali pe palo habe thaj ando matipe ili ande trajošće brige thaj te či iznenadil tumen godova đes,

Лука 21:36

Zato stražarin thaj molin tumen e Devlešće te šaj naćhen sa kava so trubul te avel thaj te ačhen sago pobednikurja angle mande, anglo Čhavo e Manušesko.”

Delja 17:26

O Del katar o jek manuš stvorisarda sa e manušen te pheren e sasti phuv thaj majanglal odredisardas lenđe e vrjama thaj o than kaj bešena.

Otkrivenje 16:15

(A o Isus phenel:) “Ake avav iznenada sago o čor! Blago okolešće savo si džungado thaj lel sama pe pire drze, sar či đelosas nango thaj te aver či dićhen lesko ladžavo.”