Лука 20:36 - Biblija pe romani čhib

³⁶ Von majbut našti ni merena, kaj avena slične sar e anđelurja. Von si čhave e Devlešće kaj vo bolda len palpale andar e mule.

Библия опэр крымски романи чиб

³⁶ Вай тэ мэрэн он нащи, ами овэн сар миляикя. Он си о чявэ э Дэвлэски, вай он дживиндён.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁶ Adalese so našti više ni te meren: ka oven sar o anđelja. Oni čhave e Devlesere, adalese so o Devel ka vazdel len taro mule.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁶ Golese kaj ni ka meren, ka aven sar anđelura. Von si e Devlese čhave, golese so o Dol ka vazdol len tare mule.

Лука 20:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 22:30

Kaj kana avela o vaskrsenje e manuša či ženina pe niti udajina pe, nego avena sar e anđelurja e Devlešće po nebo.

Marko 12:25

Kaj, kana e manuša uštena andar e mule, či ženina pe niti udajina pe, nego avena sago e anđelurja ando nebo.

Rimljanenđe 8:16

O Duho zajedno amare duhosa svedočil kaj sam e Devlešće čhavra.

1. Korinćanenđe 15:26

A o poslednjo dušmano savo avela uništime si o smrto.

1. Korinćanenđe 15:42

Gajda si vi e mulenca kana uštena andar e mule. O prahome telo ćernjola, ali godova telo vaskrsnila palo trajo savo či propadnila.

1. Korinćanenđe 15:49

Thaj sago kaj samas slika e phuvjane manušešći, gajda avas vi slika e nebesko manušešći.

Filipljanenđe 3:21

Vo pire silava – savjava sa šaj čhol tale piri vlast – promenila amaro bedno telo te avel sago lesko slavno telo.

Otkrivenje 20:6

Bahtalo si thaj sveto okova savo si učesniko ando prvo vaskrsenje. Pe lende e dujto smrto naj nisošći vlast, nego von avena e Devlešće thaj Hristošće rašaja thaj von vladina leja milja brš.

Otkrivenje 21:4

Vo khosela lenđe svako jasvin katar e jakha thaj majbut či avela meripe, ni tuga, ni roipe, ni duk, kaj nakhlas okova so sas varekana.”

Otkrivenje 22:9

A vo phendas manđe: “Na ćer godova! Vi me sem samo sluga sago vi tu thaj ćire phral e prorokurja thaj savora save inđaren e alava akale lilešće. E Devlešće poklonitu!”