Лука 19:19 - Biblija pe romani čhib

¹⁹ Phendas lešće: ‘Lačhe! Vladi pe pandž gava!’

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁹ О сагбус пхэнляс: «Лэ, дикх пал пандж диза».

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁹ I lese phenđa: ‘Ka dav tut te vladine upro pandž dizja!’

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁹ O caro vaćarda: ‘Šukar! Tu vladi pe pandž forura.’

Лука 19:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 19:18

Aver sluga avilo thaj phendas: ‘Gospodarina o iznos savo dijan man ćerdem te avel pandž drom majbut.’

Лука 19:20

A o trito sluga avilo bi zaradako thaj phendas: ‘Gospodarina, ale tuće ćiro rup, savo dijan man. Arakhavas les garado ando dikhloro.

1. Korinćanenđe 15:58

Zato, drage mungre phral, aven zurale thaj ustrajne, uvek aven pherde e Gospodešće delenca, kaj džanen kaj tumaro trudo naj uzalud ando Gospod.

1. Korinćanenđe 3:8

A okova savo sadil thaj okova savo čhorel paj jednake si thaj svako dobila nagrada pale piro trudo.

2. Korinćanenđe 9:6

A akava upamtin: ko handžvale sijol, handžvale vi ćidela, a ko obilno sijol, obilno vi ćidela.

2. Jovan 1:8

Len sama pe tumende te na hasaren okova so steknisardine, nego te primin e pherdi poćin.