Лука 18:42 - Biblija pe romani čhib

⁴² A o Isus phendas lešće: “Akana šaj te dićhes! Ćiro paćipe sastarda tut.”

Библия опэр крымски романи чиб

⁴² О Исус пхэнляс лэски: — Дикх! То пакяпэ аиндэрды тут.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴² I o Isus phenđa lese: “Dikh! Ti vera sasljarđa tut.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴² O Isus phenda lese: “Dikh! Ćiro pačajipe spasisada tut.”

Лука 18:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 15:28

Askal phendas laće o Isus: “Baro si ćiro paćipe, manušnjije! Neka avel tuće sago kaj kames!” Thaj ando isto časo sastili laći čhej.

Matej 8:3

O Isus čhuta po vas pe leste, thaj phendas: “Kamav, av sasto!” Thaj e guba odma nestanisardas lestar.

Matej 9:22

O Isus bolda pe, dikhla pe late thaj phendas: “Na dara čhejo. Ćiro paćipe sastarda tut.” Thaj e manušnji sastili isto časo.

Лука 17:19

Askal phendas e manušešće savo sastilo: “Ušti thaj dža. Ćiro paćipe ande mande spasisarda tut!”

Лука 18:41

“So kames te ćerav tuće?” A vo phendas: “Gospode, te šaj dikhav.”

Лука 7:50

A vo phendas e manušnjaće: “Zbog ćiro paćipe tu san spasime. Dža ando miro!”

Лука 8:48

A vo phendas laće: “Čhejo, ćiro paćipe sastarda tut. Dža ando miro!”