Лука 18:20 - Biblija pe romani čhib

²⁰ A e zapovedi andar o Mojsijesko zakon džanes: ‘Na ćer preljub’, ‘Na mudar’, ‘Na čor’, ‘Na svedočisar hohamne’, ‘Poštuisar ćire dades thaj ćire deja.’ ”

Библия опэр крымски романи чиб

²⁰ Ту джянэс о тхэдиматэс: ма кер кахпэлыки, ма мудар, ма чёр, ма хохав, гин дадэс тай дэя.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁰ O naredbe džane: ‘Ma ćer preljuba!’, ‘Ma mudar!’, ‘Ma čor!’, ‘Ma svedočin hovavne!’, ‘Poštujin te dade hem te daja!’”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁰ E Devlese zapovestura džane: ‘Ma čher preljuba’, ‘Ma mudar’, ‘Ma čor’, ‘Ma svedoči xoxavne’, ‘Poštuji će dade thaj će da!’”

Лука 18:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 18:19

A o Isus phendas lešće: “Sostar man akhares lačheja? Khonikal naj lačho, nego li samo o jedino Del.

Лука 18:21

A vo phendas: “Sa gadava ćerav katar mungro ternipe.”

Rimljanenđe 13:9

Kaj akava mothon e zapovesti: “Na ćere preljub, na mudar, na čor, na poželisar” – thaj bilo savi aver zapovest – katar akaja avel: “Voli ćire pašutne sago kaj volis korkoro tut.”

Rimljanenđe 3:20

Kaj khonik anglo Del našti opravdilape gajda kaj inćarel e Mojsijesko Zakon, kaj o Zakon anel e manuše džiko džanglipe kaj si bezehalo.

Efežanenđe 6:2

“Poštui će dades thaj ćire deja” – godova si e prvo zapovest savja pratil o obećanje:

Kološanenđe 3:20

Čhavralen, ande sa čhon kan ke tumaro dad thaj ke tumari dej, kaj godova si e Gospodešće ugodno.