Лука 15:26 - Biblija pe romani čhib

²⁶ Pa akhardas jećhe slugo te phučel so si godova.

Библия опэр крымски романи чиб

²⁶ Ов диняс икос екхес андар иргатя тай пхучляс лэс, со овэлпэс.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁶ Tegani vičinđa jekhe sluga te pučel le so ulo adava.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁶ Tegani dija vika jekhe sluga thaj pučlja le: ‘So si gova?’

Лука 15:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 15:25

Pale godoja vrjama lesko majpurano čhavo ćerelas bući ande njive. A kana bolda pe thaj sas već paše, andar o ćher ašundolas e muzika thaj o ćhelipe.

Лука 15:27

A o sluga phendas: ‘Bolda pe ćiro phral thaj ćiro dad dija čhurjasa e thule guruve te proslavil kaj lesko čhavo bolda pe džudo thaj sasto.’

Лука 18:36

A kana o koro manuš ašunda kaj naćhel okotar o but o them, phučlas so si godova.

Delja 2:12

Savora sas zadivime, thaj zbunime phučenas jek avres: “So akava značil?”