Лука 15:22 - Biblija pe romani čhib

²² A o dad phendas e slugenđe: ‘Brzo inkalen e majšukar haljina thaj den pe leste! Čhon lešće e angrušći po naj thaj e sandale pe lešće pungre!

Библия опэр крымски романи чиб

²² Ай о дад пхэнляс пэ иргатенги: «Джян чяльти, анэн зиядэ савутя тай урявэн лэс. Тхэн ко най ангрусти тай урявэн лэс минидэс.

I Biblija ki Arli romani čhib

²² A o dad phenđa ple slugenđe: ‘Sig anen o najšužo ogrtači hem urjaven le! Čhiven lese i angrustik ko naj hem o sandale ko pre!

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²² Al o dad phenda pe slugenđe: ‘Sigate! Ikalen emlačho fostano thaj uraven le! Čhuven lese angrustik ko va thaj sandale ke pingre!

Лука 15:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 15:21

A o čhavo phendas lešće: ‘Dade, sagrešisardem protiv tute thaj protiv o Del! Naj sem majbut dostojno te akhara man ćire čhavesa.’

Лука 15:23

Anen e majthule guruve thaj denle čhurjasa, pa te pogostime thaj te veselime.

Rimljanenđe 13:14

Nego amare Gospode e Isuse Hristo len pe tumende thaj na gndin sar te ugodin tumare bezehale željenđe ando telo.

Rimljanenđe 3:22

Anglo Del sam opravdime kroz o paćipe ando Isuso Hristo. Godova odnosil pe pe sa save paćan kaj naj razlika maškar e manuša:

Rimljanenđe 8:15

O Duho saves primisardine či inđarda tumen ando ropstvo te moraš palem te daran, nego ćerda tumen te aven e Devlešće čhavra save vapin “Abba, Dade!”

Galatenđe 3:27

Kaj, savora tumen save ando Hristo sen bolde, e Hristo line pe tumende.

Efežanenđe 6:15

a pe tumare pungre len e spremnost savi avel katar e Bahtali nevimatako miro.

Otkrivenje 19:8

Dine si laće čiste thaj blistavo parne drze katar o lano te lel pe peste.” A o lano prestavil e pravedne dela e Devlešće manušengo.

Otkrivenje 2:17

Ašun kana već si tut kan, so o Duho phenel e khanđirjenđe. E pobednikošće dava o garado mangro savo akhardol “mana” thaj dava les parno bar pe savo ramola lesko nevo alav, savo či džanel khonik osim okova savo dobil les.’ ”

Otkrivenje 3:18

Savetujiv tuće te mandar ćines sunakaj pročistime ande jag. Gajda vi čačes aveja barvalo. Ćin tuće vi parne drze thaj le pe tute te na dićhol ćiro ladžavno nanđipe! Ćin vi pomast pale jakha te maćes len thaj te šaj dićhes.

Otkrivenje 6:11

Thaj svako lendar dobisarda parni haljina thaj sas lenđe phendo te još cara strpinpe dok či pherdol o brojo lenđe phralengo, e Hristoše slugengo, save trubun te aven mudarde sago vi von.

Otkrivenje 7:9

Pale godova dikhlem e but manušen, saven khonik našti đinavelas, andar e svako nacija, pleme, them thaj čhib. Ačhenas anglo prestolje thaj anglo Bakhro lačharde ande parne haljine, thaj ande vas inđarenas e palmenđe krandže.