Лука 13:5 - Biblija pe romani čhib

⁵ Nisar! Phenav tumenđe: vi tumen gajda avena duhovno hasarde ako či obratin tumen ko Del.”

Библия опэр крымски романи чиб

⁵ На, ай пхэнав тумэнги: тумэ тэ на ачявэна тумарэ бэзя, ли тумэ кан мэрэн, сар он.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵ Na! Ali te na pokajinđen tumen, sarijen tumen ka adžićeri propast!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵ Na! Phenav tumenđe, al ako ni irin tumen tare grehura, sa tumen gija ka meren.”

Лука 13:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 13:3

Nisar! Phenav tumenđe: vi tumen gajda avena duhovno hasarde ako či obratin tumen ko Del!

Лука 13:4

Ili gndin kaj okola dešuohto, pe save haradili e Siloamsko kula thaj mudarda len sas majbut bezehale katar sa e manuša save trajinas ando Jerusalim?

Лука 13:6

Askal o Isus phendas lenđe akaja usporedba: “Varesave manuše sas zasadime smokva ande lesko vinograd. Avelas te rodel plodo pe late, ali či arakhla.