Лука 12:6 - Biblija pe romani čhib

⁶ Pa či li bićinen pe pandž čiriklja pale samo duj lovora? Pa palem ni jećhe lendar o Del či bistrel.

Библия опэр крымски романи чиб

⁶ Та со, на бикнэн пандж чирикля до хурдэ капикенги? Тай били екх андар лэндэ нанай бристэрно э Дэвлэса.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁶ Na biknena pe li pandž čiriklja zako samo duj najtikore kovanice? A palem nijekh olendar nane bisterdi anglo Devel.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁶ Ni li bićindon pandž čiriklja paše duj pare? Thaj ni jekha ni zabistrol o Dol.

Лука 12:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 10:29

Či li bićinen pe duj vrapcurja pale jek kovano lovoro? A ni jek lendar či perel pe phuv, a te pale godova tumaro nebesko Dad či džanel.

Marko 12:42

Askal avili jek čori udovica thaj čhuta andre duj bakarne lovora save vredinas zurale cara.

Лука 12:24

Dićhen pe gavranurja! Niti sadin niti ćiden, naj len spremište ni žitnice, thaj tumaro Dad nebesko pravarel len. Kozom sen tumen majvredne nego e čiriklja!

Лука 12:27

Lačhe dićhen e divlje luluđa sar barjon! Či trudin pe niti suven pešće drze. A phenav tumenđe kaj ni o caro Solomon ande sa piro barvalipe či inđarelas pe peste gajda šukar drze sago akala divlje luluđa.