Лука 12:44 - Biblija pe romani čhib

⁴⁴ Čačes, phenav tumenđe, o gospodari čhola godole slugone te upravljil lešće saste barvalipeja.

Библия опэр крымски романи чиб

⁴⁴ Пхэнав тумэнги о чячипэ: ов кан дэл лэс тэ дикхел алаи по мангин.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁴ Čače vaćerava tumenđe, upreder sa o barvalipe plo ka čhivel le sar upravniko.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁴ Čače vaćarav tumenđe, o gospodari pe sa piro barvalipe ka čhuvol e sluga.

Лука 12:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 24:47

Čačes, phenav tumenđe, o gospodari čhola godole slugone te upravljil lešće saste barvalipeja.

Matej 25:21

A o gospodari phendas lešće: ‘Lačhe, lačho thaj paćivalo slugona! Sanas paćivalo ande cikne stvarja, zato čhava tut te upravis pe majbare stvarja. Av thaj raduisar tut ćire gospodaresa!’

Лука 12:43

Blago godole slugašće saves lesko gospodari, kana avela, araćhel kaj ćerel gajda.

Лука 12:45

Ali ako godova sluga phenel ande piro ilo: ‘Mungro gospodari či avela gajda sigo’ thaj ačhel te marel e slugonen thaj e sluškinjen, te hal, te pijel thaj te matol,

Otkrivenje 3:18

Savetujiv tuće te mandar ćines sunakaj pročistime ande jag. Gajda vi čačes aveja barvalo. Ćin tuće vi parne drze thaj le pe tute te na dićhol ćiro ladžavno nanđipe! Ćin vi pomast pale jakha te maćes len thaj te šaj dićhes.