Лука 12:41 - Biblija pe romani čhib

⁴¹ Pe godova o Petar phendas: “Gospode, phenes li godoja usporedba samo pale amende ili vi pale savorende?”

Библия опэр крымски романи чиб

⁴¹ О Пётар пхучляс: — Сагбуса, Ту пхукавэс адава пхукаипэ амэнги я алаенги?

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴¹ Tegani o Petar pučlja e Isuse: “Gospode, vaćereja li akaja priča samo amenđe e učenikonenđe ili sarijenđe?”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴¹ A o Petar pučlja e Isuse: “Gospode! Vaćare li amenđe e sikadenđe kaja paramič, il savorenđe?”

Лука 12:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 13:37

A so phenav tumenđe, savorenđe phenav: ačhen džungade!”

Marko 14:37

Askal bolda pe ke pire učenikurja, arakhla len sar soven thaj phendas e Simone Petrešće: “Soves li Simone? Našti ačhilan džungado ni jek sato te stražaris?

Лука 12:47

O sluga savo pindžarel e volja pire gospodarešći, a khanči či ćerda te pripremil pe pale vrjama kana boldela pe lesko gospodari, avela strogo kaznime.

Лука 12:48

A okova sluga kaj či džanglas e gospodarešći volja, a ćerda vareso so zaslužil kazna, cara avela mardo. A katar okola kašće but dijas lendar majbut vi rodela. Okolestar kašće si but poverime lestar but vi rodela pe.”

1. Petar 4:7

Avilo paše o krajo pale sa. Zato aven svesne thaj džungade, te šaj molin tumen.

1. Petar 5:8

Aven džungade thaj aven oprezne. Kaj tumaro protivniko, o beng, sago lavo savo ričil thaj džal okolo thaj rodel kas te rastrgnil.