Лука 11:25 - Biblija pe romani čhib

²⁵ Thaj kana areslo o bilačho duho arakhlas e manuše savo si sago o čučo ćher, šlado thaj lačhardo.

Библия опэр крымски романи чиб

²⁵ Кана ов авэл палэ, аракхел о кхер шужэс шулавдо тай кидино.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁵ I irinđa pe hem arakhlja o čher šulavdo hem namestime.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁵ Kana ka iril pe, aračhol gova čher šulado thaj lačhardo andral.

Лука 11:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 11:24

Askal o Isus phendas: “Kana o bilačho duho inkljel andar o manuš, lutil pe puste thana thaj rodel pešće than kaj šaj te odmoril pes. A kana či araćhel o than, phenel: ‘Boldava man ande mungro ćher, ando manuš andar savo inkljistem.’

Лука 11:26

Askal džal thaj lel pesa efta aver duhurja, majgore lestar thaj del andre thaj okote nastanil pe. Po krajo godole manušešće avela majgore nego kaj sas lešće po početko.”