Лука 10:8 - Biblija pe romani čhib

⁸ Kana den ande savo gav thaj primin tumen, han so ponudin tumen.

Библия опэр крымски романи чиб

⁸ Тумэ тэ дэна андэ диз тай тумэн кан мукен, хан алаи, со тумэн кан дэн,

I Biblija ki Arli romani čhib

⁸ I ki savi diz đerdinena, a o dizutne priminena tumen, han okova so ikalena angla tumende.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁸ Kana ka den ane nesavo foro thaj gothe ka primin tumen, xan so anen angle tumende.

Лука 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 10:40

“Ko tumen primil, man primil, a ko primil man primil e Devles savo bičhalda man.

Лука 10:10

A kana den ande varesavo gav thaj či primin tumen, inkljen pe lešće sokača thaj phenen:

Лука 9:48

thaj phendas lenđe: “Ko god primil akale cikne čhavre zbog mande, man primil. A ko man primil, primil e Devles savo bičhalda man. O Del smatril kaj si majvažno okova savo si majponizno maškar tumende!”

Jovano 13:20

Čačes, čačes phenav tumenđe, ko primil okole saves me bičhalav, man primil, a ko primil man, primil Okoles savo bičhalda man.”

1. Korinćanenđe 10:27

Ako vareko ko či paćal akharel tumen te han thaj tumen kamen te džan, han sa so čhol angle tumende thaj khanči na phučen zbog e savest.

1. Korinćanenđe 9:14

Gajda vi o Gospod odredisarda okolenđe save propovedin e Bahtali nevimata te katar e Bahtali nevimata vi trajin.