Лука 10:28 - Biblija pe romani čhib

²⁸ Pe godova phendas lešće o Isus: “Lačhe phendan. Godova ćer thaj avela tut večno trajo.”

Библия опэр крымски романи чиб

²⁸ — Чячи ту пхэнлян, — пхэнляс лэски о Исус. — Кер аякха, тай ли ту кан бэшэс.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁸ Tegani o Isus phenđa lese: “Šukar phenđan. Ćer ađahar hem ka živine.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁸ O Isus vaćarda lese: “Šukar vaćardan. Ćer gova thaj ka živi!”

Лука 10:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 19:17

A o Isus phendas lešće: “Sostar phučes man palo lačhipe? Samo si jek lačho – o Del! Te kames te des ando večno trajo, inćar e zapovedi!”

Marko 12:34

Kana o Isus ašundas sar o manuš mudro ćerel svato, phendas lešće: “Tu naj san dur katar e Devlesko carstvo.” Katar godoja vrjama khonik majbut či usudisajlo khanči te phučel les.

Лука 7:43

O Simon phendas: “Gndiv kaj okova savešće si majbut jartome.” A o Isus phendas lešće: “Lačhe phenes.”

Rimljanenđe 10:4

Kaj, o Hristo pherdas thaj završisarda o Zakon, te avel opravdime svako ko paćal.

Rimljanenđe 3:19

Ali džanas sa so o Zakon phenel, phenel okolenđe save si talo Zakono, te svako muj phandadol thaj te o sasto them avel angle Devlesko sudo.

Rimljanenđe 7:10

a me mulem. Gajda e zapovest savi trubuja te vodil man ando trajo, anda man džiko smrto.

Galatenđe 3:12

A o Zakon či avel katar o paćipe, nego: “O manuš savo inćarel o Zakon ande leste araćhela trajo.”