Kološanenđe 4:7 - Biblija pe romani čhib

⁷ A sa pale mande obavestila tumen o Tihik, mungro drago phral ando Hristo, paćivalo suradniko thaj zajedno manca sluga ando Gospod.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁷ A mandar ka vaćeri tumenđe o Tihik, o manglo phral, o verno saradniko hem sluga kova zajedno mancar ćerela buti zako Gospod.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁷ Mandar ka vaćarol tumenđe sa o Tihik, o manglo phral, o verno saradniko thaj sluga ano Gospod.

Kološanenđe 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 20:4

A pale leste teljardine o Sopater, e Pirosko čhavo andar e Verija, o Aristarh thaj o Sekund andar o Soluno, o Gaj andar e Derva, o Tihik thaj o Trofim andar e Cikni Azija, thaj o Timotej.

Filipljanenđe 2:25

Ipak, smatriv kaj si potrebno te bičhalav tumenđe palpale e Epafrodite – mungre phrale, saradniko, thaj saborco, saves bičhaldine manđe te pomognil manđe ande mungre potrebe –

Kološanenđe 1:7

Godova sićiline katar amaro voljeno saradniko Epafras, savo si sago vi amen, e Hristosko sluga. Vo verno služil e Hristošće pale tumari korist.

Kološanenđe 4:12

Pozdravil tumen o Epafras, savo si jek tumendar thaj sluga e Isuse Hristosko. Vo ande molitve uvek boril pe pale tumende, te o Del učvrstil tumen, te duhovno aven paće, potpuno uverime thaj čvrsto ačhen ande sa so si pe Devlešći volja.

Kološanenđe 4:9

Lesa bičhaldem vi e Onesime, e paćivale thaj volime phrale ando Hristo, savo si jek tumendar. Von obavestina tumen pale sa so si akate.

2. Timotej 4:12

E Tihiko bičhaldem ando Efes.

Titošće 3:12

Kana bičhalava tute e Arteme ili e Tihiko, potrudisar tut te aves mande ando Nikopolj, kaj odlučisardem te ivendiv okote.