Kološanenđe 4:18 - Biblija pe romani čhib

¹⁸ A kava pozdrav ramov tumenđe me, o Pavle, mungre vastesa. Den tumen gođi kaj sem ando phanglipe! Milost e Devlešći tumenca.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁸ Me, o Pavle, pisinava akava pozdrav mle vasteja. Ma bistren da injum ano phandlipe! I milost e Devlesiri tumencar!

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁸ Me, o Pavle, pisiv kava pozdrav mingre vastesa. Ma bistren kaj sem phanglo ane sinđira. E Devleso milost nek avol tumencar!

Kološanenđe 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanenđe 16:20

A o Del, savo si izvor e mirosko, još cara thaj smrvila e Sotone tale tumare pungre. E milost amare Gospodešći e Isusešći neka avel tumenca!

Rimljanenđe 16:22

Pozdraviv tumen ando Gospod me, Tertije, savo ramosardem akava lil umesto o Pavle.

Rimljanenđe 16:23

Pozdravil tumen o Gaj, ke savo bešav thaj ke savo sastailpe e sasti khanđiri. Pozdravil tumen o Erast, e gavesko blagajniko, thaj amaro phral o Kvart.

1. Korinćanenđe 16:21

Me, o Pavle, ramov tumenđe akala pozdrave mungre vastesa.

2. Korinćanenđe 13:14

E milost e Gospodešći e Isuse Hristošći, thaj e ljubav e Devlešći thaj o zajedništvo e Sveto Duhosko nek avel savorenca tumenca!

Filipljanenđe 1:7

Thaj pravo si te gajda gndiv pale sa tumende, kaj inđarav tumen ande mungro ilo. Tumen manca delin e milost savi dija man o Del, bilo te sem ande okurja, bilo te braniv e Bahtali nevimata thaj dokaživ kaj si čači.

Kološanenđe 4:3

Molin tumen isto vi pale amende, te o Del putrel o vudar te šaj propovedisaras e Bahtali nevimata thaj te šaj objavisaras e Hristošći tajna, pale savi sem me ando phanglipe.

2. Solunjanenđe 3:17

Me o Pavle, ramov akava pozdrav mungre vastesa. Gajda ćerav ande svako mungro lil sar džanglasas pe kaj me ramosarav.

1. Timotej 6:21

Varesave save prihvatisardine godova “Džanglipe” thaj odlutisardine katar o paćipe. E Devlešći milost neka avel savorenca tumenca. Amin.

2. Timotej 1:8

Na ladža te svedočis palo amaro Gospod, niti pale mande, vi ako sem ando phanglipe! Av spremno te trpis manca zbog godova kaj navestis e Bahtali nevimata. O Del dela tut snaga pale godova.

2. Timotej 4:22

Neka o Gospod avel ćire duhosa. Milost tumenca!

Titošće 3:15

Pozdravin tut savora save si manca. Pozdravisar okolen save volin amen ando paćipe. Milost tumenca savorenca.