Kološanenđe 3:17 - Biblija pe romani čhib

¹⁷ Thaj so god te ćeren alavenca ili delenca, ćeren sa ando alav e Gospodesko e Isusesko thaj zahvalin e Devlešće e Dadešće kroz leste.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁷ Sa so ćerena ili so vaćerena, sa ćeren ano anav e Gospodesoro e Isusesoro, zahvalindoj e Devlese e Dadese prekalo leste.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁷ Sa so ćeren, bilo lafesa il bućasa, sa ćeren ko alav e Gospodeso e Isuseso thaj zahvalin e Devlese e Dadese prekale leste.

Kološanenđe 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 28:19

Zato džan thaj ćeren sa e themen te aven mungre učenikurja! Bolen len ando alav e Dadesko thaj e Čhavesko thaj e Sveto Duhosko,

Delja 19:17

Akava ašundine sa e Židovurja thaj okola save nas Židovurja save trajinas ando Efes. Sa len astarda e dar thaj barjarenas o alav e Gospode Isusesko.

Delja 4:30

Inzar ćiro moćno vas, te avel o sastipe, znakurja thaj čudurja – ando alav ćire sveto slugasko e Isusesko.”

Rimljanenđe 1:8

Majsigo katar sa, dav najs mungre Devlešće kroz o Isuso Hristo pale savorende tumende, kaj palo tumaro paćipe ćerel pe svato po sasto them.

1. Korinćanenđe 10:31

Zato, ako han, pijen, ili ćeren vareso aver, sa ćeren e Devlešće pe slava.

Efežanenđe 1:17

Moliv te o Del, o slavno Dad amare Gospodesko e Isuse Hristosko, del tumen Duho mudrosti thaj otkrivenje, te majlačhe pindžaren les.

Efežanenđe 5:20

thaj uvek pale sa zahvalin e Devlešće thaj e Dadešće ando alav amare Gospodesko e Isuse Hristosko.

Filipljanenđe 1:11

pherde plodurja pravednosti save aven kroz o Isuso Hristo, pe slava thaj hvala e Devlešći.

Filipljanenđe 2:11

thaj te svako čhib priznail kaj si o Isus Hristo Gospod, pe slava e Devlešći Dadešći.

Kološanenđe 1:12

E bahtasa zahvalin e Dadešće, savo ćerda tumen dostojne te avel tumen udeo ando nasledstvo e Devlešće manušenca save si ando svetlo.

Kološanenđe 2:7

Aven ande leste čvrsto ukorenime thaj pe leste nazidome, zuravon ando paćipe, sago kaj sen sikade thaj aven but zahvalne e Devlešće.

Kološanenđe 3:15

Neka o miro e Hristosko, pe savo sen akharde ande jek telo, vladil ande tumare ile thaj aven zahvalne.

Kološanenđe 3:23

Sa so ćeren, ćeren e saste ileja, sago palo Gospod, a na pale manuša.

1. Solunjanenđe 1:1

Akava lil ramov me o Pavle, o Silvan thaj o Timotej e khanđirjaće ando Soluno, savi si ando Del amaro Dad thaj ando Gospod Isus Hrist: Milost thaj miro tumenđe.

1. Solunjanenđe 5:18

Den najs pale sa, kaj godova si e Devlešći volja pale tumende ando Isuso Hristo.

2. Solunjanenđe 2:17

neka utešil tumare ile thaj učvrstil tumen ande svako lačho delo thaj alav.

1. Petar 2:5

pa sago džude bara mućen te o Del ugradil tumen ando duhovno hramo, te aven svete rašaja, te kroz o Isuso Hristo anen duhovne žrtve save si e Devlešće mile.

1. Petar 2:9

A tumen sen izabrano them thaj carstvo rašaja, sveto them, them savo pripadil e Devlešće, odredime te objavin e slavna dela katar Okova savo andar e tama akharda tumen ande piri čudesno svetlost.

1. Petar 4:11

Ako vareko propovedil, neka avel svesno kaj mothol e alava save del les o Del. Ako vareko služil, neka avel svesno kaj služil e snagava savi dele les o Del, te ande sa proslavilpe o Del kroz o Isuso Hristo. Lešće slava thaj moć pale uvek. Amin.

1. Jovan 2:23

Svako ko či priznail e Čhaves, naj les ni Dad. A ko priznail e Čhaves, si les vi Dad.

1. Jovan 3:18

Čhavralen mungralen, na volin samo e alavenca thaj e čhibjava, nego e delenca thaj iskreno.