Kološanenđe 2:13 - Biblija pe romani čhib

¹³ Kana senas duhovno mule zbog tumare bezeha thaj zbog godova kaj još naj senas oslobodime katar tumari telesno narav, o Del vazda tumen andar e mule zajedno e Hristosa thaj jartosardas amenđe sa e bezeha,

I Biblija ki Arli romani čhib

¹³ Hem tumen nekad injenle mule zbog tumare prestupija hem zbog adava so pana na inele cidime tumari grešno priroda, ali o Devel vazdinđa tumen taro mule e Hristeja. Oprostinđa amenđe sa o prestupija,

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹³ Kana vadži sena mule paše tumare grehura thaj vadži ni sena oslobodime tari tumari grešno priroda, o Dol vazdija tumen tare mule katane e Hristesa. Vov oprostisada amenđe sa e grehura

Kološanenđe 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 15:24

Kaj, akava mungro čhavo sas mulo thaj akana bolda pe ando trajo, hasardo sas thaj akana arakhadilo!’ Thaj počnisardine te veselin pe.

Лука 15:32

Ali trubul te raduji men thaj veselimen kaj akava ćiro phral sas mulo thaj akana bolda pes ando trajo, hasardo thaj arakhadilo!’”

Лука 9:60

O Isus phendas lešće: “Muk e mulen te prahon pire mulen, a tu dža thaj navestisar e Devlesko carstvo.”

Jovano 5:21

Kaj, sago kaj o Dad vazdel e mulen thaj del len trajo, gajda vi o Čhavo del trajo kašće vo kamel.

Jovano 6:63

O Duho e Devlesko si okova savo del o trajo, a o telo našti te del les. E alava save me phendem tumenđe, von si o Duho thaj o trajo.

Rimljanenđe 4:17

sago kaj ramol ando Sveto lil: “Ćerdem tut te aves dad e bute themengo” – anglo Del, ande savo paćajas, savo džudarel e mulen thaj pire alavenca ćerel te postanil okova so či postojil.

Rimljanenđe 6:13

Na den tumare telošće delurja palo oružje saveja ćerena bezeh thaj bilačhipe. Umesto godova, predain korkoro tumen e Devlešće sago okola save muline thaj palem džudile andar e mule thaj tumare delurja e telošće den e Devlešće pale pravednost.

Rimljanenđe 8:11

Thaj vi ako ande tumende trajil e Devlesko Duho, savo vazda e Isuse andar e mule, o Del savo e Hristo vazda andar e mule, džudarela vi tumare smrtne telurja pire Duhosa, savo si ande tumende.

1. Korinćanenđe 15:36

Bigođavereja! Okova so tu sijos, či džudola ako či merel.

1. Korinćanenđe 15:45

Gajda si ramome ando Sveto Lil: “O prvo manuš, o Adam, postanisardas džudi duša”, a o poslednjo Adam savo si o Hrist postanisardas duho savo del trajo.

2. Korinćanenđe 3:6

Vo ćerda men sposobne te služisaras o Nevo savezo. Godova naj savez ramome slovo, nego savez e Duhosko. Kaj o ramome slovo inđarel ando smrto, a o Sveto Duho del trajo.

2. Korinćanenđe 5:19

Kaj o Del ando Hristo pomirisarda e themes pesa thaj e manušenđe či đinavel lenđe prestupurja, a amenđe dija te propovedisaras e poruka pale godova pomirenje.

Efežanenđe 2:1

A tumen senas duhovno mule zbog tumari neposlušnost thaj tumare bezeha,

Efežanenđe 2:11

Zato den tumen gođi kaj naj sen bijande sago Židovurja. E Židovurja save si “obrezime” tumen akharen “bi obrezime”. Ali, lengo obrezanje si ćerdo e manušešće vastesa.

Efežanenđe 5:14

kaj sa so inkljel po svetlo, postanil svetlo. Zato phenel pe: “Džungado, tu savo soves, ušti andar e mule thaj o Hristo obasjaila tut.”

Kološanenđe 2:12

kaj, kana senas bolde, askal senas prahome e Hristosa thaj lesa vi uštiline andar e mule, kroz o paćipe ande sila savi avel katar o Del savo vazdas e Hristo andar e mule.

1. Timotej 5:6

Ali e udovica savi trajil raspustime vi ako si džudi, duhovno si muli.

1. Timotej 6:13

Zapovediv tuće anglo Del, savo sa džudarel thaj anglo Isuso Hristo, savo dijas šukar svedočanstvo anglo Poncije Pilato:

Jakovesko 2:17

Gajda si vi o paćipe: ako si o paćipe korkoro thaj naj les dela, mulo si.

Jakovesko 2:20

O, nerazumne manušeja! Kames te uveris tut kaj o paćipe bi e delengo si beskorisno?

Jakovesko 2:26

Sago kaj si o telo bi e duhosko mulo, gajda si vi mulo o paćipe bi e delengo.

1. Jovan 2:12

Ramov tumenđe, čhavralen, zato kaj si tumare bezeha jartome zbog e Isusesko alav.