Kološanenđe 1:16 - Biblija pe romani čhib

¹⁶ Kaj kroz leste si stvorime sa so si ando nebo thaj pe phuv, sa vidljivo thaj nevidljivo – bilo te si prestolurja ili carstvurja, vladarja thaj vlasti, sa si kroz leste thaj pale leste si stvorime.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁶ Adalese so, prekalo lestei stvorime sa, sa soi ko nebo hem ki phuv, so šaj te dikhel pe ili so našti te dikhel pe, o prestolja ili o gospodstvija, o poglavarstvija ili o vlastija, sai prekalo leste hem zako olese stvorime.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁶ Golese, o Dol prekal leste sa ćerda so si ko nebo thaj ki phuv, gova so dičhol pe i so ni dičhol pe, bilo prestolura il gospodarura, bilo vladarura il vlastura; sa prekal leste thaj paše leste si ćerdo.

Kološanenđe 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 1:10

Sas po them, thaj o them kroz leste postanisardas, ali o them či pindžarda les.

Jovano 1:3

Kroz leste sa postanisarda thaj bi leste či postanisardas khanči so postoil.

Rimljanenđe 11:36

Kaj, sa si lestar thaj kroz leste thaj pale leste. Lešće slava pale uvek. Amin.

Rimljanenđe 8:38

Čvrsto paćav kaj ni o smrto ni o trajo, ni e anđelurja ni e demonurja, ni okova so si akana ni okova so avela, ni e sile,

Rimljanenđe 9:5

Lenđe pradada sas bare Devlešće manuša, thaj lendar avel o Hristo sago Židovo po telesno poreklo, savo si Del pe savorende. Lešće slava pale uvek. Amin.

1. Korinćanenđe 8:6

pale amende postoil samo jek Del o Dad, katar savo sa avel, thaj pale savo trajisaras, thaj postojil samo jek Gospod, o Isus Hristos, prekal savo si sa stvorime thaj prekal savo trajisaras.

Efežanenđe 1:10

Akava naum, pherdola kana avela e pravo vrjama, te sa po nebo thaj pe phuv čhol ando jećipe tale jek šoro – e Hristosko.

Efežanenđe 6:12

Kaj, amari borba naj protiv e manuša katar o rat thaj o mas, nego protiv o vladari thaj e vlasti, protiv e sile save vladin ando carstvo e tunjarikosko, protiv e bilačhe duhurja save si ande nebesa.

Filipljanenđe 2:10

te pe Isusesko alav banđol svako koč po nebo, pe phuv thaj tale phuv,

Kološanenđe 1:15

O Hristo si slika e nevidljivo Devlešći, Prvobijando pe sa so si stvorime.

Kološanenđe 1:20

thaj kroz leste, pomirisarda pesa sa, sa so si pe phuv, thaj sa so si po nebo, gajda kaj uspostavisardas o miro lešće ratesa savo čhordilo katar o trušul.

Kološanenđe 2:10

A tumen primisardine o ispunjenje ande leste, savo si šoro pe svako poglavarstvo thaj vlasti.

Kološanenđe 2:15

Thaj fuljardas katar e vlast e poglavaren thaj e vladaren thaj dija len po ladžavo angle savorende gajda kaj pobedisardas len e trušuleja.

1. Petar 3:22

savo si e Devlešće pe desno rig, pošto đelotar po nebo, kaj pokorin pe lešće sa e anđelurja, sa e vlasti thaj e sile.