Jovano 9:40 - Biblija pe romani čhib

⁴⁰ Varesave fariseja save sas lesa ašundine godova thaj phučline les: “Te najsam vi amen kore?”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁰ Nesave fariseja kola inele oleja šunde adava, i pučle le: “Te na injam hem amen korore?”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁰ Nesave fariseja save sesa lesa, gova šunde thaj vaćarde lese: “Te naj sam i amen kore?”

Jovano 9:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 9:34

Von phendine lešće: “Tu amen sikaveja, a sasto san bijando ando bezeh!” Askal čhudine les avri andar e sinagoga.

Jovano 9:41

O Isus phendas lenđe: “Kana priznaisardinesas kaj sen kore, či avilinesas došale palo bezah. Ali pošto phenen kaj dićhen, e doš si vi majdur pe tumende.”

Otkrivenje 3:17

Tu mothos: “Barvalo sem, barvajlem thaj khanči či trubul man”, a či dićhes kaj san jadno, bedno, čoro, koro thaj nango.