Jovano 9:38 - Biblija pe romani čhib

³⁸ A o manuš phendas: “Paćav, Gospode”, thaj dija koča angle leste.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁸ Tegani ov phenđa: “Verujinava, Gospode.” I pelo ko kočija anglo Isus.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁸ Tegani vov vaćarda: “Va, pačav, Gospode!” Thaj pelo pe koča angle leste.

Jovano 9:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 14:33

A e učenikurja save sas ando čamco peline pe koča angle leste thaj phendine: “Tu san čače o Čhavo e Devlesko!”

Matej 28:17

Kana dikhline e Isuse, poklonisajle lešće. Ali varesave lendar palem posumnjisardine.

Matej 28:9

Katar jekhvar angle lende avilo o Isus thaj phendas lenđe: “Zdravo!” Von avile majpaše leste, astardine lešće pungre thaj poklonisajle lešće.

Matej 8:2

Avilo anglo Isus jek gubavco, pelo pe koča angle leste thaj zamolisarda les: “Gospode! Te kames, šaj te sastares man katar e guba!”

Лука 24:52

Von peline pe koča angle leste thaj askal bare bahtasa boldine pe ando Jerusalim.

Jovano 20:28

A o Toma phendas lešće: “Mungro Gospod thaj mungro Del!”

Jovano 9:39

A o Isus phendas: “Me avilem pe akava them te e themešće šaj sudilpe. Avilem te putrav e jakha okolenđe kaj či dićhen, a te ačhen kore okola save gndin kaj dićhen.”