Jovano 9:37 - Biblija pe romani čhib

³⁷ A o Isus phendas lešće: “Već dikhlan les. Vo si godova kaj upravo ćerel tusa svato.”

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁷ O Isus phenđa lese: “Već dikhljan le. Adavai okova kova vaćeri tuja.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁷ O Isus phenda lese: “Dikhljan le! Gova si kova so vaćarol tusa!”

Jovano 9:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 11:25

Askal o Isus phendas: “Hvaliv tut Dade, Gospodarina e nebesko thaj e phuvjako, kaj garadan akava katar e mudre thaj katar e umne, a sikadan okolenđe save si sago ciknen čhavra.

Jovano 4:26

A o Isus phendas laće: “Godova sem me, savo ćerav svato tusa.”

Jovano 7:17

Ko kamel te ćerel okova so o Del kamel, džanela dali akava sikavipe avel katar o Del ili me ćerav svato korkoro mandar.

Jovano 9:38

A o manuš phendas: “Paćav, Gospode”, thaj dija koča angle leste.