Jovano 9:30 - Biblija pe romani čhib

³⁰ O manuš phendas lenđe: “Baš godova si čudno kaj či džanen katar si, a vo putardas mungre jakha.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁰ A o sasljardo manuš phenđa lenđe: “Čačei čudno akava! Tumen na džanen kotari, a ov phravđa mle jaćha.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁰ Kova sastardo manuš vaćarda lenđe: “Gova si čače čudo! Tumen ni džanen kotar si, al putarda mingre jakha.

Jovano 9:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 11:5

E kore dićhen, e banđe phiren, e gubavcurja saston, e kašuće ašunen, e mule bolden pe ando trajo, a e čorenđe propovedil pe e Bahtali nevimata.

Matej 21:42

O Isus phendas lenđe: “Sigurno čitosardine ando Sveto lil: ‘Bar saves e graditeljurja odbacisardine postanisardas glavno bar e temeljesko. Godova si e Gospodesko delo, čudesno ande amare jakha.’

Marko 6:6

O Isus sas začudime kaj nas len paćipe. Askal džalas pe okolne gava thaj sikavelas e theme.

Лука 7:22

A o Isus phendas lenđe: “Džan thaj phenen e Jovanošće so upravo dikhline thaj so ašundine: e kore dićhen, e banđe phiren, e gubavcurja saston, e kašuće ašunen, e mule bolden pes ando trajo, a e čorenđe propovedil pe e Bahtali nevimata.

Jovano 12:37

Vi ako o Isus ćerda sa godola čudesne znakurja angle lende, von ipak či paćanas lešće

Jovano 3:10

O Isus phendas lešće: “Tu san poštuime sikavno ando Izrael, a godova či džanes?

Jovano 9:29

Amen džanas kaj o Del motholas e Mojsijašće, a pale akava či džanas ni katar si!”

Jovano 9:31

Džanas kaj o Del či čhol kan ke bezehale, nego čhol kan ke okola save poštuin les thaj ćeren okova so si lešći volja.

2. Korinćanenđe 4:6

O Del savo phendas: “Neka o svetlost zasvetlil andar e tama”, zasvetlisarda ande amare ile, te pindžaras e Devlešći slava pe Hristosko muj.