Jovano 9:27 - Biblija pe romani čhib

²⁷ A vo phendas lenđe: “Već phendem tumenđe, a tumen či čhonas kan mande. Sostar kamen palem te ašunen? Te či kamen vi tumen te aven lešće učenikurja?”

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁷ A ov phenđa lenđe: “Adava već phenđum tumenđe, ali na šunđen man. Sose palem mangena adava te šunen? Na li hem tumen mangena te oven lesere učenici?”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁷ O manuš savo sasa koro vaćarda lenđe: “Me već vaćardem gova tumenđe, al tumen ni mangljen te šunen. Sose palem manđen te šunen? I tumen li manđen te aven lese sikade?”

Jovano 9:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 22:67

Von phendine lešće: “Ako san tu o Hristo, phen amenđe godova!” A o Isus phendas lenđe: “Ako phenav tumenđe, či paćana manđe.

Jovano 5:25

Čačes, čačes phenav tumenđe: avel o časo thaj već avilo, kana e mule ašunena o glaso e Devlešće Čhavesko, thaj save ašunen les, godola trajina.

Jovano 9:26

Von phučline les: “So ćerda tuće? Sar putardas će jakha?”