Jovano 9:26 - Biblija pe romani čhib

²⁶ Von phučline les: “So ćerda tuće? Sar putardas će jakha?”

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁶ A on palem pučle le: “So ćerđa će? Sar phravđa te jaćha?”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁶ A pučlje le: “So ćerda tuće? Sar putarda ćire jakha?”

Jovano 9:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 6:7

E fariseja thaj e sikavne e Mojsiješće zakonestar inćarenas e jakha pe leste te dićhen dali sastarel lat ando savato te došaren les.

Jovano 9:10

Askal phučline les: “Sar putajle će jakha te šaj dićhes?”

Jovano 9:15

E fariseja isto gajda phučline les sar putajle lešće jakha. A vo phendas lenđe: “Makhlas mungre jakha e či kasa, thodem mungro muj thaj akana dikhav!”

Jovano 9:25

A o manuš phendas lenđe: “Me či džanav da li si vo bezehalo. Jek džanav kaj semas koro, a akana dikhav!”

Jovano 9:27

A vo phendas lenđe: “Već phendem tumenđe, a tumen či čhonas kan mande. Sostar kamen palem te ašunen? Te či kamen vi tumen te aven lešće učenikurja?”