Jovano 9:1 - Biblija pe romani čhib

¹ Kana o Isus naćhelas okotar, dikhla e manušes savo sas koro katar piro o bijandipe.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹ Sar nakhela ine adathar, o Isus dikhlja e manuše kova inele kororo taro bijandipe.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹ Dži kaj o Isus nakhlo, dikhlja jekhe manuše savo sasa koro taro leso bijandipe.

Jovano 9:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 20:30

Thaj dik, pašo drom bešenas e duj kore manuša, pa kana ašundine kaj o Isus naćhel počnisardine te čhon muj: “Smilujisar tut amenđe Gospode, e Davidešće Čhaveja!”

Matej 9:27

Kana o Isus đelotar okotar, teljardine pale leste e duj kore manuša thaj čhonas muj pale leste: “Smilujisar tut amenđe, Čhaveja e Davidosko!”

Marko 9:21

O Isus askal phučla lešće dades: “Kozom vrjama si kasavo?” O dad phendas: “Katar lesko ciknipe.

Лука 8:43

A maškar o them sas jek manušnji savi sas nasvali katar o godova kaj dešuduj brš thavdelas o rat latar. Sa so sasla dija pe doktorja thaj khonik našti te sastarelas lat.

Jovano 5:5

A sas okote jek manuš savo sas bango trijanda thaj ohto brš.

Jovano 8:59

Pe godova von line e bara te čhuden len pe leste, ali o Isus lija pe majdur thaj inkljisto andar o Hramo.

Jovano 9:2

A lešće učenikurja phučline les: “Sikavneja, sostar akava manuš bijandilo koro? Zbog pire bezeha ili zbog e bezeha kaj ćerdine lesko dad thaj lešći dej?”

Delja 14:8

Ande Listra bešelas varesavo manuš savešće pungre sas line. Vo sas nepokretno katar piro bijandipe thaj nikada či phirelas.

Delja 28:4

Kana okola save trajinas okote dikhline sar o sap visil pe Pavlesko vas, phendine: “Akava manuš si sigurno ubica. Spasisajlo katar o more, ali e božica savi akhardolas Pravda či del les te trajil.”

Delja 4:22

Kaj, o manuš savo čudesno sastilo sas les majbut katar štarvardeš brš.

Delja 9:33

Okote arakhlas jećhe manuše savo akhardolas Enej, savo pašljolas ohto brš bango ando kreveto.