Jovano 8:59 - Biblija pe romani čhib

⁵⁹ Pe godova von line e bara te čhuden len pe leste, ali o Isus lija pe majdur thaj inkljisto andar o Hramo.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵⁹ Tegani on lelje bara te frden upro leste, ali o Isus garavđa pe olendar hem iklilo taro Hram.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵⁹ Tegani lije e bara thaj manglje te čhuden len pe leste, al o Isus garadilo thaj iklilo taro Hram.

Jovano 8:59 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 12:14

A e fariseja čim inkljistine andar e sinagoga, dogovorisajle sar te mudaren e Isuse.

Лука 24:31

Pe godova putajle lenđe jakha thaj pindžardine les, ali vo nestanisardas angle lenđe jakha.

Jovano 11:54

Andar godova o Isus majbut či sikadolas maškar e židovske vođe, nego đelotar okotar ando krajo paše ke pustinja, ando gav savo akhardolas Efrem. Okote ačhilo e učenikonenca.

Jovano 11:8

A e učenikurja phendine lešće: “Sikavneja, či nakhlo but sar e židovske vođe kamenas okote te mudaren tut e barenca, a tu palem kames te džas inća?”

Jovano 12:36

Paćan ando svetlo, dok još si tumen svetlo te aven čhave e svetlošće!” Pale godova o Isus đelotar thaj garadilo lendar.

Jovano 18:31

Askal o Pilato phendas lenđe: “Len les tumen thaj sudin lešće pe tumaro zakon.” A e Židovurja phendine lešće: “Amen či tromas khonikas te mudaras.”

Jovano 5:13

O sastilo manuš či džanglas ko sas godova kaj sastarda les, kaj o Isus hasajlo lestar maškar o but o them savo sas pe godova than.

Jovano 9:1

Kana o Isus naćhelas okotar, dikhla e manušes savo sas koro katar piro o bijandipe.

Delja 7:57

Pe godova von učhardine pire kan e vastenca thaj počnisardine te čhon muj andar sasto glaso, thaj savora sar jek navalisardine pe leste.