Jovano 8:50 - Biblija pe romani čhib

⁵⁰ Me či rodav slava pale mande. Vareko aver kamel te proslavil man, a vo vi sudil.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵⁰ Me na rodava slava maje – isi neko ko rodela la maje hem ko sudini.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵⁰ Me ni rodav slava manđe – isi khoni savo rodol la thaj savo sudil.

Jovano 8:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 5:41

Me či prihvativ slava e manušendar.

Jovano 5:45

Na gndin kaj me prsarava tumen anglo Dad. Tumen prl o Mojsije, ande savo uzdin tumen.

Jovano 7:18

Ko ćerel svato korkoro pale peste, pešće rodel slava. A ko rodel slava pale okova savo bičhalda les, vo si pošteno thaj ande leste naj nepravda.

Jovano 8:54

Askal o Isus phendas lenđe: “Ako me korkoro man proslaviv, mungri slava naj khanči. Man proslavil mungro Dad, pale savo tumen phenen kaj si tumaro Del.