Jovano 8:48 - Biblija pe romani čhib

⁴⁸ E Židovurja pe godova phendine lešće: “Naj sam li amen ando pravo kana phenas kaj san tu Samarijanco thaj kaj si ande tute o bilačho duho?”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁸ O Jevreja phende lese: “Na li amen šukar phenđam da tu injan Samarijanco hem da injan opsednutime demoneja?”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁸ E Jevreja pučlje le: “Ni li šukar vaćara kaj san Samarijanco thaj o beng si ane tute?”

Jovano 8:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 10:25

Dovoljno si e učenikošće te avel sago lesko sikavno, a e slugašće te avel sago lesko Gospodari. Ako man e domaćine akharenas Veelzevul – Sotona, kozom askal bišukar alavenca akharena tumen mungre ćherutnen?”

Matej 10:5

O Isus bičhaldas akale dešudujen thaj zapovedisardas lenđe: “Na džan ke o okola save či pindžaren e Devle thaj na den ande ni jek Samarijansko gav,

Matej 11:18

Kaj o Jovano avilo thaj či halas niti pijelas šukar habe sago e aver manuša, a von phenen: ‘Ande leste si o bilačho duho.’

Matej 12:24

Kana ašundine pale godova e fariseja, phendine: “Akava tradel e bilačhe duhonen gajda kaj pomožil les o Veelzevul knezo e bilačhe duhonengo.”

Matej 12:31

Zato phenav tumenđe: E manušenđe šaj avela jartome svako bezeh thaj e hula ali e hula po Sveto Duho či jartola pe.

Matej 15:7

Licemerja! Lačhe pale tumende prorokuisardas o Isaija kana phendas:

Jovano 1:19

A kava si e Jovanesko svedočanstvo. E Židovurja andar o Jerusalim bičhaldine leste e rašajen thaj e Leviten te phučen les: “Ko san tu?”

Jovano 10:20

But lendar phenenas: “Ande leste si o bilačho duho thaj buncil. Sostar čhon kan leste?”

Jovano 13:13

Tumen akharen man Sikavno thaj Gospod. Lačhe phenen kaj godova vi sem!

Jovano 4:9

E manušnji phendas lešće: “Zar tu, Židovo, manđes paj mandar savi sem Samarijanka?” E Židovurja či družinaspe e manušenca andar e Samarija.

Jovano 7:20

O them phendas lešće: “O bilačho duho dijas ande tute! Ko kamel te mudarel tut?”

Jovano 8:22

Askal e Židovske vođe phendine: “Te či kamel te mudarelpe kana phenel: ‘Kaj me džav, tumen našti aven’?”

Jovano 8:52

A e Židovurja phendine lešće: “Akana džanas kaj si ande tute o bilačho duho. O Avraam mulo, sago vi e prorokurja, a tu phenes: ‘Ko inćarel mungro alav, nikada či dićhela o meripe!’

Rimljanenđe 15:3

Kaj ni o Hristo či ugodilas pešće, nego sago kaj si ramome ando Sveto lil: “Pe mande peline e uvrede okolenđe save vređonas tut.”

Jakovesko 2:19

Tu paćas kaj si samo jek Del. Godova si lačhe! Čak vi e bilačhe duhurja godova paćan thaj izdran e daratar.