Jovano 8:21 - Biblija pe romani čhib

²¹ O Isus palem phendas lenđe: “Me džavtar, a tumen rodena man thaj merena ande tumaro bezeh. Kaj me džav, tumen našti aven.”

I Biblija ki Arli romani čhib

²¹ O Isus palem phenđa lenđe: “Me džava, a tumen ka roden man, hem ka meren ano tumaro greh. Kaj me džava, tumen našti te aven.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²¹ O Isus palem vaćarda lenđe: “Me džav thaj tumen ka roden man thaj ka meren ane tumaro greh. Kaj me džav, odori tumen našti aven.”

Jovano 8:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 23:39

Kaj phenav tumenđe, či dićhena man majbut dok či phenen: ‘Blagoslovime si okova savo avel ando alav e Gospodesko!’ ”

Matej 25:41

Askal phenela vi okolenđe kaj si pe lešći levo rig: ‘Džantar mandar proklete ando večno oganj savo si pripremime e benđešće thaj lešće anđelenđe.

Matej 25:46

Gajda von džana ande večno kazna, a e pravednikurja ando večno trajo.”

Jovano 12:33

Godova phendas te označil save smrtosa merela.

Jovano 12:35

Askal o Isus phendas lenđe: “O svetlo či avela još dugo maškar tumende. Zato phiren dok si tumen još svetlo, te či nadvladil tumen o tunjariko. Kaj, ko phirel ando tunjariko, či džanel kaj džal.

Jovano 13:33

Čhavralen, još sem samo harni vrjama tumenca. Rodena man, ali sago kaj majsigo phendem e židovske vođenđe, akana phenav vi tumenđe: ‘Okote kaj me džav tumen našti aven.’

Jovano 7:34

Rodena man, ali či araćhena man, thaj kaj sem me, tumen našti aven.”

Jovano 7:36

So gndisardas godolesa kana phendas: ‘Rodena man, ali či araćhena man’ thaj ‘kaj sem me tumen našti aven’?”

Jovano 8:24

Zato phendem tumenđe kaj merena ande tumare bezeha. Ako či paćan kaj Me sem, merena ande tumare bezeha.”

Efežanenđe 2:1

A tumen senas duhovno mule zbog tumari neposlušnost thaj tumare bezeha,