Jovano 8:20 - Biblija pe romani čhib

²⁰ O Isus sa godova phendas paše kutijice kaj ćidenas pe e love dok sikavelas e manušen ando Hramo, thaj khonik či astarda les kaj lesko časo još či avilo.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁰ Sa adava o Isus vaćerđa uzalo kutije zako čediba o pare sar sikaj ine e manušen ano Hram, hem niko na dolinđa le, adalese so lesoro vreme pana na alo.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁰ Kala lafura o Isus vaćarda kana sikada e manušen ano Hram paše kutije kaj ćidena pe e pare. Thaj khoni ni dolda le golese kaj vadži ni avilo leso sato.

Jovano 8:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 26:55

Askal phendas e themešće: “Teljardine pe mande e mačonenca thaj e rovljenca sago po razbojniko! Svako đes bešavas ando Hramo thaj sikavavas, pa ipak či astardine man.

Matej 27:6

E šorvale rašaja ćidine e rupune kovanice thaj phendine: “O zakono či mućel amenđe te čhas akala love ande hramsko blagajna, kaj si ratvale love.”

Marko 12:41

Pale godova o Isus đelo thaj bešlo ando hramo dži ke kutija kaj ćidenas pe e love thaj dićhelas sar o them čholas ande late love. A e but barvale manuša čhonas but love.

Marko 12:43

Askal o Isus akhardas peste pire učenikonen, thaj phendas lenđe: “Čače phenav tumenđe: akaja čori udovica čhuta andre majbut love nego savora aver.

Лука 20:19

E sikavne e Mojsiješće zakonestar thaj e šorvale rašaja kamline odma te astaren les kaj lačhe džangline kaj godoja usporedba odnosil pe pe lende, ali daranas katar o them.

Лука 21:1

O Isus ando Hramo dikhla e barvalen sar čhon ande riznica love sago daro e Devlešće.

Jovano 10:39

Askal von palem kamline te astaren les, ali vo izmaknisajlo andar lenđe vas.

Jovano 2:4

A o Isus phendas laće: “Drago manušnjije, so si man tusa? Još či avilo mungro časo!”

Jovano 7:14

A kana već nakhlas o opaš prazniko o Isus đelo ando Hramo thaj ačhilo te sikavel themes.

Jovano 7:30

Askal e židovske poglavarja dićhenas te astaren e Isuse, ali khonik či čhuta o vas pe leste, kaj lesko časo još či avilo.

Jovano 7:44

Varesave kamline te astaren les, ali khonik či čhuta o vas pe leste.

Jovano 7:8

Tumen džan po prazniko, a me još či džava inća, kaj još či pherdili mungri vrjama.”

Jovano 8:2

Ande detharin palem bolda pe ando Hramo. Sa o them ćida pes oko leste. Vo bešlo thaj teljarda te sikavel len.

Jovano 8:59

Pe godova von line e bara te čhuden len pe leste, ali o Isus lija pe majdur thaj inkljisto andar o Hramo.